Dopo aver sistemato quel dramma, come qualsiasi altro affare...
After sorting out that drama, like any other matter of business,
Perché, non hai sistemato quel mostro peloso.
Why, blast your hairy bumble hide.
Mi disse che aveva registrato tutto, che avrebbe sistemato quel tipo per le feste.
She told me she recorded everything and that there was enough to sink the guy.
Ho apprezzato molto come hai sistemato quel vecchio scemo...
I especially appreciated it when you told that old schmuck-
Ma ho visto come hai sistemato quel mostro.
But I saw the way you handled that ugly one.
Non ti avevo detto che avremmo sistemato quel bastardo?
Didn't I tell you we'd sort that bastard out? Didn't I tell you?
Pensavo che avessi gia' sistemato quel problema.
I thought you dealt with that issue already.
In realta', se non fosse stato per Chloe che ha sistemato quel supercomputer, tu non saresti qui adesso.
Actually, uh, if it wasn't for Chloe tweaking into a supercomputer, you wouldn't be here right now.
Jimmy non andra' da nessuna parte finche' non avra' sistemato quel conto.
Jimmy's going nowhere till he's settled that account.
Una volta sistemato quel piccolo difettuccio sarà un'ottima foto!
Once settled that little difettuccio will be a great photo!;-)
Hai sistemato quel dupek di uno chef come ti ho detto?
Did you put down that dupek chef like I told you to?
Prima, abbiamo dato fuoco alla villa di Spring, e sistemato quel casino. Poi, siamo stati allo zoo, e abbiamo dato fuoco anche al loro nascondiglio lì.
We just burned the Spring house down and cleaned that up, and then we went and burned their place down, too, at the zoo.
Sì, perché ho sistemato quel tizio che ti stava pestando - facendoti sembrare debole.
Yeah, 'cause I took care of that guy who was kicking your ass and I made you look weak.
Beh, di sicuro hai sistemato quel venditore di pretzel.
Really? well, you sure put that pretzel vendor in his place.
Quando ho sistemato quel vice sceriffo, non e' stato come un malfunzionamento.
When I took out that deputy, it wasn't like a glitch.
L'universo ha sistemato quel che non doveva accadere sin dall'inizio, quindi...
The universe corrected a situation that never should have happened in the first place, so...
Chloe Higgins ha sistemato quel fucile per auto-difesa, con un avvertimento ben visibile sulla porta, che diceva cosa sarebbe successo se fosse entrato.
Chloe Higgins rigged that shotgun in self-defense, with a big, bold warning on the front door telling him what would happen if he entered.
Abbiamo anche sistemato quel terribile bug sull’orientamento che avevamo con il Vive.
We also fixed that nasty orientation bug that we had with Vive.
1.228394985199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After sorting out that drama, like any other matter of business, 